HITOMIについて

what-i-do.png  What I do

I design digital and print materials. I support clients to achieve their business goals.

アメリカ、ボストン在住。ブランドの信頼感構築を手助けするマーケティングやコミュニケーションのためのデザイン制作をしています。クライアントさんの目標の実現をデザインでサポートしたいという気持ちが私の原動力となっています。

ロゴなどのブランドアイデンティティ、ウェブデザイン、印刷物制作をします。デザインとテクノロジートレンドを常にチェックしています。情報整理やスケジュール計画が得意です。ビデオ編集を始めました。

how-i-do-it.png   How I do it

I create positive image of client’s brand that highlights business competitive advantages. I do it by fully understanding business goals, obstacles, and circumstances. I want client’s dreams to come true!

デザインで魅力と強みを最大限に伝え、競争力とポジティブなイメージを併せ持つモノを一から作り出します。クライアントさんのビジネスについてやその業界についてリサーチし、デザインする時の材料にします。好きなデザインの方向性は洗練されててすっきり感があるものですが、常にフレキシブルに、新しい方向性もチャレンジしたいと思っています。

who-i-am.png   Who I am

My hometown is Osaka and the second home is Boston. Enjoy looking at art, outdoor activities and jazz music.

在米約20年。関西が故郷、ボストンが第二の故郷です。アメリカで美大に留学しました。卒業以来、グラフィックデザインをはじめとする様々な制作の仕事をしています。2016年には、Harvard Extension SchoolにてMarketing ManagementのGraduate Certificateを取得しました。

デザインワーク以外ではアート観賞とジャズを聴くのが好きです。アート観賞は、現代アートが一番刺激的で面白く感じ、近代アートをじっくりと観るのも良いです。ジャズは、ピアノとラテン、フュージョンを好みます。時間ができた時にはアウトドアアクティビティも楽しんでいます。春秋はハイキングとキャンプ、冬はスノボ、夏はビーチ。普段コンピューターと時間を過ごしているので、大自然の中で過ごすつかの間の時間は爽快です。